【楽しい中国語入門】 vol.055 このメールマガジンは、まぐまぐを利用して発行 しています。 登録方法/解除方法/バックナンバーはこちらにあります。 |
連日報道されている、中国の武漢を中心に感染拡大を見せる新型肺炎。２００３年にSARSを経験した中国は今回、政府・個人とも拡大防止に努めている。中国が終息を見据える発言をする中、世界は一気に感染が広まっている。中国に続き日本でもマクス購入の列が出来た。うがい手洗い励行、出来るだけ人との接触を避ける。見えない相手との距離をとる加減が難しい。
・新型コロナウイルス（COVID-19） =>
・感染、感染する =>
・マスク =>
・マスクをする、つける =>
・SARS =>
・手洗い励行 =>
・列に並ぶ =>
毎年私は冬を迎える頃に箱入りマスクを準備する。寒い空気や強風から顔を守るため、そしてその後の花粉や黄砂に備える為だ。しかし今年は特別寒い日は少なくマスクの出番は遅かった。 そうしているうちに中国では新型コロナウイルスの感染拡大でマスク不足が起こり、日本でも観光客等によってマスクが大量購入され品薄状態となっていた。
時同じく花粉症に悩む友人のMちゃんはネット通販でまとめて購入していた。家族用にもたくさんのマスクが必要、中国人の大親友にも送ってあげたい、そこで医療用品のサイトで使い捨てマスク1,000枚を購入。 しばらくすると日本でも感染が身近となり薬局でも欠品、入手困難に。
・品薄 =>
・欠品 =>
我々共通の大親友は出稼ぎ先である北京の会社から昆明に出向中。春節期間は北京にしばらく滞在するとのことで、そちらへMちゃんと２人で必要なものがあれば送るからと言っても遠慮深い彼は大丈夫だと断った。 しかし暫くしていよいよ困ったのかマスクの要請が来た。
我々は他に何を送るか考えた。Mちゃんは例の使い捨てマスク1,000枚の中から250枚をプレゼントすることにし、除菌グッズ等衛生用品を買い足しちょうど誕生日だったので日本のお菓子などをチョイス。 EMSの送り状には内容を１つ１つ書くのだがこのご時世マスクと書いたら途中で無くなるのではないかと予想し気の利く彼女はクイックルワイパーと記入。 しかも本当にクイックルワイパーのパッケージにマスクをぎゅうぎゅうに詰め込んでくれた。更に「誕生日プレゼント」と横に書き足した。
・遠慮する =>
・誕生日プレゼント =>
さて、郵便局に行くと国際郵便物の配送に大幅な遅れが出ているとの張り紙。しかも何故か中国語のみ。ちなみに通常であれば２～３日で届く。
2月6日の発送後、追跡を毎日チェックするものの、受付郵便局から三日経っても四日経っても出発さえしていない。我々の荷物はこのまま消えるのかと不安になった。 1週間が過ぎ荷物が東京国際郵便局に転送された様子。更に数日経って北京に荷物が届いた。お届け証明を持って郵便局まで引き取りに行ってもらう。
あまりに時間がかかったため彼は昆明へ戻ってしまった後だった。同僚さんが会社の荷物と共に昆明まで転送。こうして約20日かけて誕生日プレゼントは無事届けることが出来た。時すでに2月末。
届いた連絡が来るとともに、中国ではもうマスクは手に入るとの情報。続けて来たメッセージには、
「日本でも政府対応の遅れで感染が広がっているそうじゃないか、武漢の感染発生時と一緒だよ。マスクが売ってないというニュースを見たよ。こちらから送ろうか？」
いやはや…。
・EMS（国際郵便） =>
・ダイヤモンドプリンセス号 =>
中国でもコロナウイルスの感染に関する日本のニュースが毎日更新されているので一部紹介。
（2/27）
日本の安倍晋三首相は27日に新型コロナウイルス感染症対策本部の会議で、全国の小学校、中学校、高等学校そして特別支援学校に3月2日から春休み終了までの臨時休校を要請することを表明しました。
=>～で、～の上で
=>表す、表明する
=>要求する、要請する、求める
=>小学校、中学校、高等学校
=>特別支援学校
=>臨時休校
=>続く、持続する
=>春休み
（2/26）
日本の愛知県、北海道、千葉県等で新しく新型コロナウイルスによる肺炎患者が18名確認され、これで感染者は日本国内の日本人と中国からの観光客等累計175人となった。 クルーズ船ダイヤモンドプリンセス号の乗客・乗員は新たに14名の感染が確認され合わせて感染者が705人、武漢からのチャーター機での帰国者の感染者は14人となった。
=>診断する
=>肺炎
=>患者
=>クルーズ船
=>船員、乗組員
=>チャーター機
今回は、ここで終わりにします。
(2020年3月1日)
Ｐ．Ｓ． 係では皆様のご意見ご感想をお待ちしております。